COCKTAIL E APERITIVI
COCKTAILS & APERITIFS
КОКТЕЙЛИ И АПЕРИТИВЫ
COCKTAILS & APERITIFS
КОКТЕЙЛИ И АПЕРИТИВЫ
Tennis Raffaelli Country Club
- AMERICANO — 8 €Campari, vermouth rosso e soda. Elegante, fresco e piacevolmente amaro.
Campari, red vermouth and soda. Elegant, refreshing and pleasantly bitter.
Классика вне времени. Биттер Campari, красный вермут и немного сельтерской воды — элегантный, с лёгкой горчинкой, идеально подходит для начала вечера. - APEROL SPRITZ — 8 €Prosecco, Aperol e soda. Fresco, leggero e inconfondibilmente italiano.
Prosecco, Aperol and soda. Fresh, light and unmistakably Italian.
Символ итальянского лета. Игристый просекко, Aperol и немного сельтерской воды — оранжевый, как закат, свежий, как морской бриз. - CAMPARI SPRITZ — 8 €Prosecco, Campari e soda. Intenso, deciso e piacevolmente amaro.
Prosecco, Campari and soda. Bold, vibrant and pleasantly bitter.
Более смелый, чем Aperol, более выразительный по характеру. Просекко, Campari и немного сельтерской воды — для тех, кто ценит благородную горчинку и стиль. - NEGRONI— 8 €Gin, vermouth rosso e Campari in perfetto equilibrio. Intenso, profondo e senza tempo.
Gin, red vermouth and Campari in perfect balance. Rich, deep and timeless.
Король итальянских коктейлей. Джин, красный вермут и Campari в идеальном балансе — насыщенный, глубокий и неотразимый. - GIN TONIC — 8 €Gin premium e acqua tonica, con intense note botaniche. Aromatico ed elegante.
Premium gin and tonic water with distinctive botanical notes. Aromatic and elegant.
Простота, ставшая искусством. Премиальный джин и отборный тоник — с яркими ботаническими нотами, ароматный и неизменно изысканный. - GIN GARDEN — 8 €Gin, cetriolo fresco, liquore ai fiori di sambuco e tonica. Fresco, aromatico ed elegante.
Gin, fresh cucumber, elderflower liqueur and tonic. Fresh, aromatic and elegant.
Сад в бокале. Джин, свежий огурец, бузинный ликёр и тоник — свежий, ароматный и удивительно элегантный. - FITZGERALD — 8 €Gin, succo di limone, sciroppo e Angostura. Equilibrato, raffinato e leggermente amaro.
Gin, lemon juice, syrup and Angostura. Balanced, refined and slightly bitter.
Gin Sour с характером. Джин, лимонный сок, сироп и Angostura — идеально сбалансированный, утончённый, с лёгкой горчинкой в послевкусии, которая покоряет. - MAIDEN’S PRAYER — 8 €Gin, Cointreau, succo di limone e arancia. Delicato, agrumato e raffinato.
Gin, Cointreau, lemon and orange juice. Delicate, citrusy and refined.
Молитва элегантности. Джин, Cointreau, лимонный и апельсиновый сок — нежный, цитрусовый, с почти возвышенной утончённостью. - MOJITO — 8 €Rum bianco, menta fresca, lime, zucchero e soda. Fresco, vivace e irresistibile.
White rum, fresh mint, lime, sugar and soda. Fresh, vibrant and irresistible.
Свежесть Кубы в бокале. Белый ром, свежая мята, лайм, сахар и сельтерская вода — каждый глоток словно маленький отпуск. - HUGO — 8 €Prosecco, sciroppo ai fiori di sambuco, menta fresca e soda. Leggero, floreale e fresco.
Prosecco, elderflower syrup, fresh mint and soda. Light, floral and refreshing.
Лёгкий, цветочный, по-летнему свежий. Просекко, сироп из цветов бузины, свежая мята и сельтерская вода — нежный, как цветущий сад. - GRAPEFRUIT SOUR — 8 €Distillato, succo di pompelmo e limone, sciroppo. Fresco, agrumato e vivace.
Spirit, grapefruit and lemon juice, syrup. Fresh, citrusy and vibrant.
Яркий, свежий, бодрящий. Крепкий алкоголь, грейпфрутовый и лимонный сок, сироп — цитрусовый взрыв, который пробуждает чувства. - RUM FRESCHEZZA MISTA — 8 €Rum, zenzero, cetriolo e lime, miscelati in un cocktail frozen. Fresco, speziato e intenso.
Rum, ginger, cucumber and lime, blended into a frozen cocktail. Fresh, spicy and vibrant.
Ром, имбирь, огурец и лайм. Ледяная свежесть в каждом глотке. Ром, пикантный имбирь, свежий огурец и свежевыжатый лайм — взбитый до состояния frozen-коктейля, невероятно освежающий и по-летнему неотразимый. - COINTREAU FIZZ — 8 €Cointreau, succo di lime e soda ghiacciata. Leggero, frizzante ed elegante.
Cointreau, lime juice and chilled soda. Light, sparkling and elegant.
Лёгкость с характером. Cointreau, сок лайма и ледяная сельтерская вода — простой, игристый и удивительно элегантный коктейль. - MARGARITA — 8 €Tequila, Cointreau e lime fresco con bordo di sale. Decisa, agrumata e intensa.
Tequila, Cointreau and fresh lime with a salted rim. Bold, citrusy and vibrant.
Мексиканская страсть в бокале. Текила, Cointreau и свежий лайм с солёной каймой на бокале — смелый, яркий, цитрусовый и незабываемый коктейль.